Retour en images – Conférence sur les santons de Provence du 16 décembre

Cette soirée a permis de découvrir les traditions provençales de Noël à partir de l’histoire des santons et de la crèche. Mireille Fouque et son mari ont acquis une renommée internationale et partagent leur passion dans le monde entier, au travers de conférences et de constructions de crèches, parfois monumentales, souvent accompagnées par le santon « le coup de mistral » qui a contribué à la renommées de la maison Fouque.


Merci au public.

Leur participation libre a permis de récolter une jolie petite enveloppe pour le Téléthon.

 

Retour en images sur les festivités du 10 décembre

Le samedi 10 Décembre de 10h à 17h, l’AMAP de Vidauban, l’association des parents d’élèves de Taradeau et la municipalité vous ont proposé : un marché des producteurs sur la place des boules, côté salle des fêtes la kermesse de Noël avec des ventes au profit de l’association des parents d’élèves et ateliers pour les enfants sans oublier la présence du Père Noël, une foire/expo « les richesses de notre village »  où les taradéens vous ont proposé leurs créations artisanales et artistiques dans la salle des fêtes, et enfin un concours de dessins organisé par le foyer rural.

Vous découvrirez ci-dessous les moments forts de cette journée :

Noël à Taradeau

En 2017 un groupe de bénévoles décide d’animer le rendez-vous autour du vin chaud qui était organisé depuis plusieurs années par le comité des fêtes le soir de Noël. Malheureusement la période Covid a tout arrêté.

Cette année nous avons la possibilité de nous retrouver pour ce début de soirée qui permet aux familles et aux personnes seules de partager un moment digne de Noël. Pour mettre de la joie dans tous les cœurs et oublier quelques instants les affres de la vie, quoi de mieux que de tous se réunir avant de regagner nos maisons pour un réveillon en famille ?

Rejoignez-nous à 18h00 rue de Florièye pour apprécier le feu d’artifice organisé par la mairie. Nous regagnerons ensuite la place de la mairie pour déguster le vin chaud préparé par le comité des fêtes. Vous assisterez à la cérémonie de la bûche : cacho fiò*, pour cette occasion une véritable cheminée aura été édifiée sur la place afin de brûler la bûche bénie.

S’en suivra devant l’église, toujours dans la tradition provençale, La Pastorale présentée sous forme de scénettes jouées par des Taradéens qui humblement vous feront partager cette version provençale de la naissance de Jésus.

Enfin, le père Claude vous invitera à pénétrer dans l’église pour assister à la messe de Noël.

Que demander de mieux pour commencer une soirée de Noël ?

Joyeux Noël à tous.

 

*Cacho fiò ; Dans les chaumières provençales, une des plus vieilles traditions était le cacho-fiò. Cette cérémonie a lieu devant la cheminé du séjour, juste avant le Gros Souper le jour du réveillon de Noël.
Lors de cette cérémonie, le plus âgé emmène le caganis (le plus jeune) choisir la plus grosse bûche, celle qui est susceptible de se consumer la plus grande partie de la nuit. Cette bûche se doit d’être, traditionnellement, issue d’arbre fruitier telle qu’une bûche d’olivier, de cerisier, d’amandier… Le plus jeune arrose de vin cuit la bûche, tandis que l’aïeul prononce les paroles de bénédiction, en provençal

Cacho-fiò, bouto-fiò

Alègre, alègre, Dièu nous alègre

Calèndo vèn,tout bèn vèn

Dièu nous fague la gràci de veire l’an que vèn

E se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens

 

Qui se traduit par :


Bûche de Noël, donne le feu
Réjouissons-nous, Dieu nous donne la joie
Noël vient, tout vient bien.
Dieu nous fasse la grâce de voir l’an qui vient
Et si nous ne se sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins

 

Rappel de la réglementation sur le giratoire à terre-plein central franchissable

La commune s’est équipée il y a quelques mois d’un giratoire à terre plein central franchissable au carrefour de la route des Arcs et de la route de Flayosc, au centre du village. Ce rond point franchissable a pour but de faciliter sa traversée pour les poids lourds, bus et autres véhicules encombrants.

Voici un rappel de la règlementation en vigueur : (Article Légifrance : R110-2 du Code de la Route modifié par décret 2022-635 du 22/04/2022)

 

Carrefour à sens giratoire comportant un terre-plein central  matériellement franchissable qui peut être chevauché par les conducteurs lorsque l’encombrement de leur véhicule rend cette manœuvre indispensable (bus, poids-lourds etc…).

Les usagers qui circulent sur l’anneau ont la priorité par rapport aux automobilistes venant de l’extérieur. C’est pourquoi des panneaux « cédez le passage » sont situés aux entrées du carrefour.

L’ilot central doit néanmoins être contourné par la droite par les véhicules à faible encombrement. Ne pas oublier de faire usage des clignotants afin d’indiquer vos manœuvres aux autres usagers.  

La Police Municipale